Prevod od "ta buka" do Brazilski PT


Kako koristiti "ta buka" u rečenicama:

A ta buka, ne mogu da podnesem.
E aquele ruído, não consigo suportar!
Pa èemu sva ta buka koristi?
Exercitavam os pulmões? Quem matou o Stevens?
Pitala sam se šta je ta buka bila.
Eu me perguntava o que era todo este barulho.
Hoæe li prestati ta buka, molim?
Podem parar de martelar, por favor?
Pa, sigurno nam ne treba ta buka, zar ne?
Certamente não precisamos desse barulho, não é?
Ali ta buka koju dižeš ima da zasere stvari ovde.
Mas esses barulhos que vocês fazem vão foder com tudo por aqui.
U redu. Ta buka nije izašla iz mog dupeta.
Esse barulho não veio da minha bunda.
Biæu pošten, ne vidim èemu sva ta buka.
Tenho que ser honesto, não sei porque tanta algazarra por isso.
Ta buka je moja strast, mama, a ti mi je nisi dozvoljavala.
Esse barulho é a minha paixão, Mama, e você está me tirando dela.
Sva ta buka od ovog malog stvora.
Todo esse barulho por causa dessa criatura minúscula.
E pa, ta buka nam pomaže jer utopi sve zvukove koji stižu iz tvoje kuæe. -Kao naprimjer?
Não a vamos desligar, porque precisamos de abafar todo o barulho que vem da tua casa.
Samo sam hteo da ta buka prestane.
Apenas queria que o som parasse.
Verujem da ste rekli i citiram "ta buka uznemiruje, napada sve u komšiluku".
"Está perturbando, aliás, agredindo todos nas imediações."
Idi pogledati odakle dolazi ta buka.
Vá ver de onde vem todo esse barulho.
Ta... ta buka, šta je to?
E esse barulho, o que é?
Da nije možda ta buka postojala i pre samo je nisam primeæivao?
"Haviam esse ruídos antes, só não percebemos eles?
Još otkad sam bila mala, ta buka me izluðuje.
Desde criança, é algo com o barulho que me deixa nervosa.
Jesam li još uvek mamurna ili je ta buka sve glasnija?
Continuo de ressaca ou esse som aumentou?
Sva ta buka, sav taj rizik.
E todo o barulho, o risco.
Ali, kakva je onda ta buka bila?
Mas o que foi aquele barulho?
Sva ta buka je da bi privukli našu pažnju na sebe!
Todo este barulho é para chamar a atenção.
Pa, samo sam htjela vidjeti èemu sva ta buka.
Bem, eu só queria ver que gritaria era essa.
Ta buka æe oslijepiti Amerikance, ali æe i nas, takoðer.
Os ruídos deixam os americanos às cegas, e nós também.
Opteretila me je sva ta buka i dobila sam te napade.
Sobrecarrego com qualquer barulho, e tenho essas... crises.
Što se zbiva i odakle sva ta buka?
O que está havendo, e que barulho é esse?
Ta buka æe da privuèe još veæi broj.
O barulho vai atrair mais deles.
Ta buka je samo od malog šuštanja cevi.
Deve ser a tubulação fazendo um pouco de barulho.
Hajde! Tvoju æeru je probudila ta buka!
Anda, sua filha acabou de acordar com esse barulhão.
Ako nema ništa gore, otkuda onda ta buka?
Se não tem nada lá, o que foi esse barulho?
Ja znam šta je ta buka bila.
Acho que sei qual foi esse barulho.
Ali, generalno, ta buka je nešto što ometa signal.
Mas de forma geral, esse ruído é algo que corrompe o sinal.
Jedna australoindijka je izašla i počela da igra na travnjaku ispred kuće, a njen otac je provirio kroz prozor da vidi odakle dopire sva ta buka i zbrka, i uskoro joj se pridružio.
Tinha essa jovem australiana-indiana que saiu da casa dela e começou a dançar no gramado do seu jardim, e seu pai espiava da janela para ver o que era aquele barulho e comoção toda, e sem demora ele veio se juntar a ela.
Sva ta buka je otežala donošenje pravilnih odluka.
Todo esse barulho dificultou a tomada das decisões corretas.
0.80388379096985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?